Competition schedule

18/8, 19/8 
9 am – 5 pm
Preliminary Rounds

20/8
9 am – 1 pm
Semifinal

20/8
6 pm
Final & Prize Ceremony
All rounds take place at Musikens Hus, Hantverkargatan 10, Katrineholm

 



Concours International de Duos de Suède

Katrineholm, Suède 17-20 août 2017

En collaboration avec la Maison de Musique & la ville de Katrineholm

Conseil du concours
Carl Pontén : directeur artistique et initiateur
Bosse Lundgren : conseilleur
Stig Brink : conseiller
Gösta Palmfjord : conseiller
Göran Malmgren : président du jury

 

Conditions et Réglement

Conditions Générales

  1. Le ”Concours International de Duos de Suède 2017” aura lieu entre le 18 août et le 20 août à Katrineholm, Suède.
  2. Le concours est ouvert aux musiciens de toute nationalité.
  3. Le concours s'adresse aux musiciens qui ont de 18 à 30 ans au premier jour du concours (le 18 août).
  4. Les gagnants du 1er prix des éditions précédentes n'ont pas le droit de participer encore une fois.
  5. L'un des instruments des duos doit être le piano accompagné, au choix, de l'un des instruments suivants: le violon, l'alto, le violoncelle, la flûte, le hautbois, la clarinette.
  6. Le formulaire de demande doit parvenir au conseil du concours avant le 16 juin 2017.
  7. Le conseil du concours décide seul des admissions au concours.
  8. Tous les frais concernant le voyage et le logement seront à la charge des candidats. Le conseil du concours peut, à la demande, servir d'intermédiaire dans la recherche du logement. Les familles et les amis des candidats doivent trouver eux-mêmes leur logement.
  9. Le conseil du concours se réserve le droit exclusif d'autoriser la radiodiffusion et la télédiffusion des concerts et de toutes les étapes du concours, et de réaliser l'enregistrement sur tout support du son, de l'image ou du son et de l'image.
  10. Les prix attribués atteignent la somme totale de 11.000 euros.
  11. Les prix attribués sont les suivants: 1er prix – 6000 euros, 2e prix – 3000 euros, 3e prix – 2000 euros.
  12. Le jury se réserve le droit de refuser de décerner le premier prix. L'ensemble des prix sera toutefois décernée aux finalistes.
  13. Les gagnants du 1er prix (s'il est décerné) seront invités au Festival International de Musique de Chambre, Julitafestivalen, en juillet 2018.
  14. Les décisions du jury et du conseil du concours sont irrévocables.
  15. En signant le formulaire de demande, les candidats acceptent toutes les conditions et toutes les clauses de ce réglement.

Le Concours

  1. Le concours comprend trois étapes:
    Etape préliminaire, Demi-finale et Finale.
  2. L'ordre de l'apparition des duos à l'étape préliminaire ainsi qu'à la demi-finale et à la finale sera décidé par tirage au sort.
  3. Chaque duo doit se présenter avec des documents d'identification dans le hall où le tirage au sort aura lieu à l'heure communiquée.
  4. Toutes les étapes du concours seront ouvertes au public.
  5. Avent chaque épreuve le duo doit donner au jury des photocopies de la composition musicale qui sera réalisée.

Le tirage au sort

  1. Un tirage au sort déterminera l'ordre d'apparition des candidats. Le tirage aura lieu à une heure précise décidée par le conseil du concours.
  2. Aucune modification dans l'ordre d'apparition ne sera acceptée.

Etape préliminaire

  1. Les candidats doivent jouer un programme de 20 minutes. Le choix du programme est libre, mais le programme doit inclure au moins une composition musicale ou une partie d'une composition musicale datant d'avant 1830. La composition peut être un concert avec une transcription de la partie orchestrale pour le piano.

Demi-finale

  1. Au maximum 8 duos seront retenus pour la Demi-finale.
  2. A la Demi-finale, les duos doivent jouer un programme de 20-25 minutes.
  3. Le choix du programme est libre.
  4. Toutes les compositions musicales du programme doivent être composées pour duo (les transcriptions réalisées par personne autre que le compositeur ne sont pas acceptées).
  5. Les compositions jouées à l'étape préliminaire ne doivent pas être répétées à la Démi-finales.

Finale

  1. Au maximum 3 duos seront retenus pour la Finale.
  2. Le choix du programme est libre. Toutes les compositions musicales du programme doivent être composées pour duo (les transcriptions réalisées par personne autre que le compositeur ne sont pas acceptées).
  3. Le programme doit être de 25-30 minutes.
  4. Les compositions jouées à l'étape préliminaire et à la Demi-finale ne doivent pas être répétées à la Finale.

Formulaire de demande

  1. Le formulaire de demande complet avec tous les documents supplémentaires doit parvenir au conseil du concours le 16 juin 2017.
    1. Acte de naissance (photocopie acceptée)
    2. Deux photos récentes en noir et blanc du duo (20x25 cm)
    3. Les droits d'inscription, 90 euros, versés à: Julita Festivalen - Swedish International Duo Competition IBAN: SE5580000825780931110407, SWIFT adresse: SWEDSESS Une photocopie du transfert bancaire doit être jointe au formulaire de demande. Lettres de recommandation rédigées par des musiciens bien connus pour leur professionnalisme.
    4. Liste avec les noms et les adresses des professeurs principaux, les dates et les lieux inclus.
    5. Si possible liste avec les prix et les distinctions reçus.
    6. Enregistrement (cassette ou CD) d'au moins 20 minutes de musique executée par les candidats.
  2. Le formulaire de demande sera envoyé à: Swedish International Duo Competition, c/o Carl Ponten Breven 166, 71596 Brevens bruk
  3. Le formulaire de demande doit parvenir au conseil du concours avant le 16 juin 2017. Une lettre de confirmation sera envoyée à chaque candidat à la réception du formulaire de demande complet avec tous les suppléments. Les formulaires de demande incomplets ne seront pas acceptés.
  4. Les candidats seront informés s'ils sont admis après le 7 julliet 2017. Une lettre avec les informations concernant le lieu, le logement, les lieux d'entrainement, le voyage et les horaires sera envoyée aux candidats.
  5. Les candidats doivent soumettre la liste de leur répertoire dans l'ordre dans lequel il sera executé. La durée approximative de chaque composition musicale doit aussi être précisée. Les candidats sont priés d'exécuter leur programme dans l'ordre soumis.

A joindre:

  1. Acte de naissance (photocopie acceptée)
  2. Deux photos récentes en noir et blanc du duo (20x25 cm)
  3. Les droits d'inscription, 90 euros, versés à: Julita Festivalen - Swedish International Duo Competition IBAN: SE5580000825780931110407, SWIFT adresse: SWEDSESS
    Une photocopie du transfert bancaire doit être jointe au formulaire de demande. Lettres de recommandation rédigées par des musiciens bien connus pour leur professionnalisme.
  4. Liste avec les noms et les adresses des professeurs principaux, les dates et les lieux inclus.
  5. Si possible liste avec les prix et les distinctions reçus.
  6. Enregistrement (cassette ou CD) d'au moins 20 minutes de musique executée par les candidats.

Le formulaire de demande sera envoyé à:
Swedish International Duo Competition
c/o Carl Ponten
Breven 166, 715 96 Brevens Bruk, Sweden
Le formulaire de demande doit parvenir au conseil du concours avant le 16 juin 2017.